Stamio a lì primi anni der 1900 quanno er sinnaco de Roma era Ernesto Nathan.
Er primo cittadino de allora, se mise a controllá li conti de Roma, da poco capitale de l’Italia e fece ‘n sacco de taji ar bilancio.
Controllanno er piano finanziario jé sortí fora ‘ná spesa cor nome: “frattaglie per gatti”.
In pratica er Comune pagava er cibbo a le colonie de li gatti de la cittá e questo perché i gatti servivano pé fa la caccia a li sorci evitanno che questi se magnassero li documenti de l’archivi communali.
Allora er sinnaco Ernesto Nathan, decise de annulla sta voce der cibbo de li gatti e scrisse sur novo bilancio “Non c’è trippa per gatti”.