La notte der 24 novemmre 1848 er Sovrano Pontefice Pio IX scappa de Roma anniscosto.
Scennenno le scale interne der palazzo der Quirinale senza fasse vedé da la guardia civica.
S’é travestito da prete co la capoccia coperta da ‘n cappellone a tese larghe e er viso inniscosto da granni occhialoni neri.
S’era fatto accompagná da un cameriere segreto.
Salí su ‘na carozza a sei cavalli, guidata da ‘n’arto cameriere segreto e annietero tutt’assieme a la chiesa de li Santi Pietro e Marcellino a via Labicana.
Qui ce stava er conte Carlo Giraud di Spaur, ambasciatore de Baviera pe lo Stato Pontificio có ‘n’artra carozza a sei cavalli.
Subbito se sportorno lungo via Merulana, verso er Laterano fino a la Porta de San Giovanni.
Er conte Giraud non cia’ problemi a passá la porta grazie a l’mmunità dipromatica e “al chi va là?” risponne con ‘ste parole: «Il ministro di Baviera che va ad Albano».
Così sta carozza passa le mura e prenne via Appia.
Pio IX mó è fora de Roma e dar Suo Stato Pontificio e nissuno je pó impedí de scappá.
