Er Ponte Fabricio è er più antico de Roma venne costruito ner 62 prima de Cristo, seconno quanno ricconna Livio, ner 192 a.C ar posto de un ponte de legno che già ce stava.
Era er ponte che univa l’isola Tiberina cor resto de la città e ‘ndove ner 291 a.C. era stato costruito er tempio de Esculapio.
Er nome der costruttore è ripetuto quattro vorte sopra archi L(ucius) Fabricius G ( aii) f ( ilius) cur ( ator) via ( rum) faciundumcoeravit; ‘nvece nell’arcata de piena der pilone centrale se trova iscritto: idemqueprobavit
Sto ponte fu danneggiato da du granni innondazioni de Tevere , ner 23 e ner 22 a.C.
Ner 21 a.C. subbì ‘n restauro pè conto de Lollio e Lepido, com’ancora ariportato da ‘n’ incisione de sotto a quelle de Fabricio,.M ( arcus) Lollius M ( arcii) f ( ilius) Q ( uintus ) Lepidus M ( anii) f ( ilius ) co ( n) s ( ules) ex s( enatus) C ( onsulto) probaverunt.
S’aricconna puro nà leggenda : se dice che ai tempi der Papa Sisto V ce staveno quattro architetti incaricati de risistemà er ponte. A la fine de li lavori ar Papa quarcosa nun gnannede bene e li condannò a la decapitazione, facenno realizzà ‘n monumento cò quattro teste cò ‘n blocco de marmo. Pè sto motivo er ponte è conosciuto come er ponte quattro capi.
Sti Quattro Capi, che ancora ce stanno, probabirmente serviveno a tenè le balaustre de bronzo finché er Papa Innocenzo XI Odescalchi, ner 1679, le fece sostituì cor parapetto che ancora stà lì.
