Olimpia Maidalchini conosciuta come La Papessa o Pimpaccia o artri nomi che nun me vengheno, ner mille e seicento commannò la politica romana e de tutto lo Stato pontificio pè armeno ‘na quindicina d’ anni, a fianco der cognato ,che forse era puro l’amante, Giovan Battista Pamphilj, grazie a lei eletto Papa ner 1644 cor nome de Innocenzo X.
C’è da dì che sta Papessa o Pimpaccia nun era de certo bella.
In quer tempo, come pur’oggi, l’anni der giubbileo ereno n’ appuntamento da rispettà e se faceveno granni opere pubbliche pè abbellì l’urbe. E cosi fu ner 1650 celebbrato cor massimo fasto architettonico, soprattutto pe Piazza Navona.
Chi se vantava de esse granne amico de la Pimpaccia de sicuro ce guadambiava e lavorava.
Pare che er Borromini lavorasse a la chiesa de Sant’Agnese in Agone sortanto perché riesce ad esse ne le grazie de la Pimpaccia, pè merito de Virgilio Spada, prete elemosiniere der Papa. Ma ar Borromini st’amicizzia nun bastò, ‘nfatti je sarà torto er proggetto de la fontana centrale che doveva abbellì piazza Navona.
Ce riuscirà invece er Bernini grazie a ‘n’à furbata. Er Bernini donò a sorpresa ai Pamphilj ‘n bozzetto d’argento der progetto de stà fontana centrale. Se dice ch’er Papa Innocenzo X, anniede a fa visita a Donna Olimpia ner palazzo Pamphilj a Navona,‘ndo pe la prima vorta vide sto bozzetto d’ argento de sta fontana rimanennone così entusiasta che dette ar Bernini er lavoro de la fontana soffianno così sur tempo er rivale Borromini.
