“T’a sarvato Santa Pupa!”

A Roma ciavemo ‘na Santa che protegge li pupi, se chiama Santa Pupa.

“T’a sarvato Santa Pupa!”, se dice, ma chi è sta Santa?

Li pupi, so li bambini e Santa Pupa s’aringrazia quanno la creatura se sarva da quarcosa de brutto.

Sta Santa però nun esiste e s’aricconna,ch’è er frutto de la fantasia popolare.

Probabirmente Santa Pupa ricchiude tutte le divinità che c’ereno,come la dea Cuba che se ‘mplorava pè falli dormì o la dea Edusa che se ‘nvocava pe fa magnà li regazzini che nun ciavevano fame o tant’arte divinità pè l’arti problemi.

De Santa Pupa esiste ar monno ‘n solo dipinto de mano anonima.

Er Belli de Santa Pupa cià iscritto puro ‘n sonetto

SANTA PUPA 

Santa Pupa è una santa che ddavero
Je peseno, pe ccristo, li cojjoni;

E appett’a llei tanti santi bbarboni
Nun zò, Terresa, da contalli un zero.

Va a ddì a li fijji tui che ssiino bboni!
Lo so io co li mii si mme dispero,
E mme spormóno er zanto ggiorno intiero:
Senza de lei Dio sa li cascatoni!

Eppuro, a sta gran zanta, poverella,
Je vedi mai una cannela accesa?
J’opre ggnissuno un buscio de cappella?

Furtuna e ddorme: ecco ch’edè, Tterresa;
E ssan Pietro, che ddiede in ciampanella,
Ruga, e ttiè er culo in cuer boccon de cchiesa!

G.G.Belli

Roma, 17 gennaio 1833

 

santa pupa