“So’ finite le messe a San Gregorio!“

A Roma t’ auguramo “d‘avecce er gregorio?”

Er “gregorio” significa avecce fortuna.
Er gregorio nascette dar fatto che San Gregorio, ‘nzieme a San Culàzzio ( nun è mai esistito), era er protettore de la ggente fortunata ar gioco.

Infatti pè augurasse ‘n po’ de fortuna se dice;

“avecce San Gregorio pe’ protettore“.

Er Santo è nominato pure se la fortuna nun ariva e se dice

“So’ finite le messe a San Gregorio!“.

Ne la Chiesa de San Gregorio ar Celio era quella ‘ndo se diceva ‘na Messa pe li ritardari, a le 13, offrenno la fortunata possibilità de non perdela.
Ma doppo l’una, le messe finiveno puro lì, cosí come la fortuna te po’ vorta le spalle all’improviso senza avvisatte.