Anni addietro, ma tant’anni fa pè la festa de l’innammorati, er primo venerdì de Marzo, ce stava l’usanza de regalà er «santo maritozzo» a la propria fidanzata, da la forma trenta o quaranta vorte ppiù ggranne de quelli che sse magneno adésso; e dde sopre era tutto guarnito de zucchero a ricami.
Sur maritozzo ce poteveno esse disegnati dù cori o dù mani che se strigneno.
Quarche vorta drentro ar maritozzo,ce se metteva n’anello o altro oggetto d’oro, nà sorta de antenato de l’ovo de Pasqua.
L’origgine der nome e’dovuta a n’à conseguenza de n’à trasformazione de la parola marito e Giggi Zanazzo st’usanza der santo maritozzo ce la riconna così:
«Oggi ch’è ’r primo Vennardì dde Marzo,
Se va a Ssan Pietro a ppija er maritòzzo;
Ché ccé lo pagherà ’r nostro regazzo».
E dde ’sti maritòzzi:
«Er primo è ppe’ li presciolósi;
Er sicónno pe’ li spósi;
Er terzo pe’ l’innamorati;
Er quarto pe’ li disperati».
«Stà zzitto, côre:
Stà zzitto; che tte vojo arigalàne
Na ciamméllétta e un maritòzzo a ccôre».