Ner 1732 doppo Cristo er sor Nicola Salvi era preso a renne monumentale la mostra dell’Acqua Vergine de Piazza de Trevi.
Er popolo ma speciarmente quelli che ciaveveno le botteghe, guardaveno e commentaveno sti lavori, dicenno la loro su l’arte de stà nova funtana.
Mò c’era un barbiere che ciaveva la bottega ar piano tereno der Palazzo Castellani, all’imbocco cò Via della Stamperia, proprio a la destra del sta nova funtana.
Sto barbiere era un criticone e borbottone.
Le critiche ereno poco supportate dar Sor Salvi che pijò la decisione de realizzà un granne vaso scorpito proprio de fronte a la bottega der barbiere.
Cò quer vaso impedette ar barbiere de avè la vista su la funtana, in modo che così non avesse più gniente da ridì su li lavori.
Scherzosamente li romani data l’assomijanza, hanno sempre chiamato stò vaso l’asso de coppe.
